Let me introduce you the awesome SubFix. In only takes 5 easy steps to watch your movie with perfect sub.
SubFix requirements: Mac OS X 10.4 or later. I'm using Mavericks (Mac OS X 10.5) in 2016 because my Matlab program runs perfectly here atm. I watched most of my videos on MPlayerX.
Keep your movie and SubFix side by side
Re-sync Sub in 5 Steps |
When you first launch SubFix and have loaded a subtitle file, you will see 2 panes side by side. The left panes contains lines from the beginning of the file and right panes contains lines from the end.
1: Manually key in the value for the starting line (step 1, 2a and 2b)
2: Manually key in the value for the last line (step 3, 4a, and 4b)
3. Save the file.
That's all you have to do and SubFix will take care of the remaining lines.
Enjoy your show with perfectly sync subtitle!
This is PERFECT!!! thank you!
ReplyDelete